Job 38:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا تُو نے کبھی صبح کو حکم دیا یا اُسے طلوع ہونے کی جگہ دکھائی

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या तूने कभी सुबह को हुक्म दिया या उसे तुलू होने की जगह दिखाई

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā tū ne kabhī subah ko hukm diyā yā use tulū hone kī jagah dikhāī

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“क्या तू ने अपनी उम्र में कभी सुबह पर हुकमरानी की, दिया और क्या तूने फ़ज्र को उसकी जगह बताई,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”تُم نے کبھی صُبح کو حُکم دیا ہے، یا طُلوع صُبح کو اَپنی جگہ بتایٔی ہے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا تُو نے اپنی عُمر میں کبھی صُبح پر حُکمرانی کی اور کیا تُو نے فجر کو اُس کی جگہ بتائی

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या तूने कभी सुबह को हुक्म दिया या उसे तुलू होने की जगह दिखाई

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá tú ne apní ‘umr meṉ kabhí subh par hukmrání kí, Aur kyá tú ne fajr ko us kí jagah batáí,