Job 38:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تاکہ وہ زمین کے کناروں کو پکڑ کر بےدینوں کو اُس سے جھاڑ دے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ताकि वह ज़मीन के किनारों को पकड़कर बेदीनों को उससे झाड़ दे?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

tāki wuh zamīn ke kināroṅ ko pakaṛ kar bedīnoṅ ko us se jhāṛ de?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ताकि वह ज़मीन के किनारों पर क़ब्ज़ा करे, और शरीर लोग उसमें से झाड़ दिए जाएँ?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ وہ زمین کو کناروں سے پکڑکر جھٹکائے اَور بدکاروں کو اُس میں سے نکال دے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تاکہ وہ زمِین کے کناروں پر قبضہ کرے اور شرِیر لوگ اُس میں سے جھاڑ دِئے جائیں؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ताकि वह ज़मीन के किनारों को पकड़कर बेदीनों को उससे झाड़ दे?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Táki wuh zamín ke kanároṉ par qabza kare, Aur sharír log us meṉ se jháṛ diye jáeṉ?