Job 38:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا تُو سمندر کے سرچشموں تک پہنچ کر اُس کی گہرائیوں میں سے گزرا ہے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या तू समुंदर के सरचश्मों तक पहुँचकर उस की गहराइयों में से गुज़रा है?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā tū samundar ke sarchashmoṅ tak pahuṅch kar us kī gahrāiyoṅ meṅ se guzarā hai?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“क्या तू समन्दर के सोतों में दाख़िल हुआ है? या गहराव की थाह में चला है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”کیا تُم سمُندر کے چشموں میں اُترے ہو یا اتھاہ گہرائیوں میں چلے ہو؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا تُو سمُندر کے سوتوں میں داخِل ہُؤا ہے؟ یا گہراؤ کی تھاہ میں چلا ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या तू समुंदर के सरचश्मों तक पहुँचकर उस की गहराइयों में से गुज़रा है?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá tú samundar ke sotoṉ meṉ dáḳhil húá hai? Yá gahráo kí tháh meṉ chalá hai?