Job 38:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کس نے موسلادھار بارش کے لئے راستہ اور گرجتے طوفان کے لئے راہ بنائی

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

किसने मूसलाधार बारिश के लिए रास्ता और गरजते तूफ़ान के लिए राह बनाई

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kis ne mūslādhār bārish ke lie rāstā aur garajte tūfān ke lie rāh banāī

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सैलाब के लिए किसने नाली काटी, या कड़क की बिजली के लिए रास्ता,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

نیز سیلاب کے لیٔے نہریں کون کاٹتا ہے، اَور طُوفان برق و باد کے لیٔے راہیں کون نکالتا ہے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سَیلاب کے لِئے کِس نے نالی کاٹی یا رعد کی بِجلی کے لِئے راستہ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

किसने मूसलाधार बारिश के लिए रास्ता और गरजते तूफ़ान के लिए राह बनाई

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sailáb ke liye kis ne nálí káṭí, Yá ra‘d kí bijlí ke liye rásta,