Job 38:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تاکہ انسان سے خالی زمین اور غیرآباد ریگستان کی آب پاشی ہو جائے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ताकि इनसान से ख़ाली ज़मीन और ग़ैरआबाद रेगिस्तान की आबपाशी हो जाए,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

tāki insān se ḳhālī zamīn aur ġhairābād registān kī ābpāshī ho jāe,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ताकि उसे गै़र आबाद ज़मीन पर बरसाए और वीरान पर जिसमें इंसान नहीं बसता,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ غَیر آباد زمین کو سیراب کرے، اَور ایک بیابان میں، جِس میں کویٔی اِنسان نہیں رہتا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تاکہ اُسے غَیر آباد زمِین پر برسائے اور بیابان پر جِس میں اِنسان نہیں بستا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ताकि इनसान से ख़ाली ज़मीन और ग़ैरआबाद रेगिस्तान की आबपाशी हो जाए,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Táki use g̣airábád zamín par barsáe, Aur biyábán par jis meṉ insán nahíṉ bastá,