Job 38:36 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کس نے مصر کے لق لق کو حکمت دی، مرغ کو سمجھ عطا کی؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

किसने मिसर के लक़लक़ को हिकमत दी, मुरग़ को समझ अता की?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kis ne Misr ke laqlaq ko hikmat dī, murġh ko samajh atā kī?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बातिन में हिकमत किसने रख्खी, और दिल को अक़्ल किसने बख़्शी?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

باطِن کو حِکمت سے کس نے مُزیّن کیا، یا مُرغ کو فہم کس نے عطا کیا؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

باطِن میں حِکمت کِس نے رکھّی؟ اور دِل کو دانِش کِس نے بخشی؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

किसने मिसर के लक़लक़ को हिकमत दी, मुरग़ को समझ अता की?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Bátin meṉ hikmat kis ne rakkhí, Aur dil ko dánish kis ne baḳhshí?