Job 39:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے اوپر ترکش کھڑکھڑاتا، نیزہ اور شمشیر چمکتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके ऊपर तरकश खड़खड़ाता, नेज़ा और शमशेर चमकती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke ūpar tarkash ḳhaṛkhaṛātā, nezā aur shamshīr chamaktī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तर्कश उस पर खड़खड़ाता है, चमकता हुआ भाला और साँग भी;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ترکش، چمکدار نیزہ اَور بھالا، اُس کے بازو سے کھڑکھڑاتے ہُوئے نکل جاتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ترکش اُس پر کھڑکھڑاتا ہے۔ چمکتا ہُؤا بھالا اور سانگ بھی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके ऊपर तरकश खड़खड़ाता, नेज़ा और शमशेर चमकती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tarkash us par khaṛkhaṛátá hai, Chamaktá húá bhálá aur sáṉg bhí.