Job 39:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہاں سے وہ اپنے شکار کا کھوج لگاتا ہے، اُس کی آنکھیں دُور دُور تک دیکھتی ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वहाँ से वह अपने शिकार का खोज लगाता है, उस की आँखें दूर दूर तक देखती हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wahāṅ se wuh apne shikār kā khoj lagātā hai, us kī āṅkheṅ dūr dūr tak deḳhtī haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वहीं से वह शिकार ताड़ लेता है, उसकी आँखें उसे दूर से देख लेती हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہیں سے وہ اَپنا شِکار ڈھونڈتا ہے؛ جسے اُس کی آنکھیں دُور سے تاڑ لیتی ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہِیں سے وہ شِکار تاڑ لیتا ہے اُس کی آنکھیں اُسے دُور سے دیکھ لیتی ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वहाँ से वह अपने शिकार का खोज लगाता है, उस की आँखें दूर दूर तक देखती हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wahíṉ se wuh shikár ko táṛ letá hai: Us kí áṉkheṉ use dúr se dekh letí haiṉ.