Job 39:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے بچے خون کے لالچ میں رہتے، اور جہاں بھی لاش ہو وہاں وہ حاضر ہوتا ہے۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके बच्चे ख़ून के लालच में रहते, और जहाँ भी लाश हो वहाँ वह हाज़िर होता है।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke bachche ḳhūn ke lālach meṅ rahte, aur jahāṅ bhī lāsh ho wahāṅ wuh hāzir hotā hai.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसके बच्चे भी खू़न चूसते हैं, और जहाँ मक़्तूल हैं वहाँ वह भी है।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کے بچّوں کو خُون مرغوب ہے، اَور جہاں مقتول ہیں وہاں وہ ہے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس کے بچّے بھی خُون چُوستے ہیں اور جہاں مقتُول ہیں وہاں وہ بھی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके बच्चे ख़ून के लालच में रहते, और जहाँ भी लाश हो वहाँ वह हाज़िर होता है।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ke bachche bhí ḳhún chúste haiṉ: Aur jaháṉ maqtúl haiṉ, waháṉ wuh bhí hai.