Job 4:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ کچھ سن کر اِلی فز تیمانی نے جواب دیا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह कुछ सुनकर इलीफ़ज़ तेमानी ने जवाब दिया,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih kuchh sun kar Ilīfaz Temānī ne jawāb diyā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब तेमानी इलिफ़ज़ कहने लगा,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب تیمانی شہری اِلیفزؔ نے ایُّوب کو جَواب دیا:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب تیمانی الِیفز کہنے لگا:-

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह कुछ सुनकर इलीफ़ज़ तेमानी ने जवाब दिया,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Temání Ilífaz kahne lagá: