Job 40:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اُس کی ہڈیاں پیتل کے سے پائپ، لوہے کے سے سریئے ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
उस की हड्डियाँ पीतल के-से पायप, लोहे के-से सरीए हैं।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Us kī haḍḍiyāṅ pītal ke-se pāyp, lohe ke-se sarī'e haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
उसकी हड्डियाँ पीतल के नलों की तरह हैं, उसके आ'ज़ा लोहे के बेन्डों की तरह हैं।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اُس کی ہڈّیاں کانسے کی نلیوں کی طرح، اَور اُس کے اَعضا لوہے کی سلاخوں کی مانند ہیں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اُس کی ہڈِّیاں پِیتل کے نلوں کی طرح ہیں۔ اُس کے اعضا لوہے کی بینڈوں کی مانِند ہیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
उस की हड्डियाँ पीतल के-से पायप, लोहे के-से सरीए हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Us kí haḍḍiyáṉ pítal ke naloṉ kí tarah haiṉ, Us ke a‘zá lohe ke beṉḍoṉ kí mánind haiṉ.