Job 40:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ کانٹےدار جھاڑیوں کے نیچے آرام کرتا، سرکنڈوں اور دلدل میں چھپا رہتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह काँटेदार झाड़ियों के नीचे आराम करता, सरकंडों और दलदल में छुपा रहता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh kāṅṭedār jhāṛiyoṅ ke nīche ārām kartā, sarkanḍoṅ aur daldal meṅ chhupā rahtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह कंवल के दरख़्त के नीचे लेटता है, सरकंडों की आड़ और दलदल में।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کنول کے پَودوں کے نیچے وہ لیٹتا ہے، اَور دلدل کے سَرکنڈوں کی آڑ میں چھُپا رہتاہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ کنول کے درخت کے نِیچے لیٹتا ہے۔ سرکنڈوں کی آڑ اور دلدل میں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह काँटेदार झाड़ियों के नीचे आराम करता, सरकंडों और दलदल में छुपा रहता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh kaṉwal ke daraḳht ke níche leṭtá hai, Sarkanḍoṉ kí áṛ aur daldal meṉ.