Job 41:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا سوداگر کبھی اُس کا سودا کریں گے یا اُسے تاجروں میں تقسیم کریں گے؟ کبھی نہیں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या सौदागर कभी उसका सौदा करेंगे या उसे ताजिरों में तक़सीम करेंगे? कभी नहीं!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā saudāgar kabhī us kā saudā kareṅge yā use tājiroṅ meṅ taqsīm kareṅge? Kabhī nahīṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या लोग उसकी तिजारत करेंगे? क्या वह उसे सौदागरों में तक़सीम करेंगे?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا تاجر اُس کا سَودا کریں گے؟ کیا وہ اُسے سوداگروں میں تقسیم کریں گے؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا لوگ اُس کی تجارت کریں گے؟ کیا وہ اُسے سَوداگروں میں تقسِیم کریں گے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या सौदागर कभी उसका सौदा करेंगे या उसे ताजिरों में तक़सीम करेंगे? कभी नहीं!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá log us kí tajárat kareṉge? Kyá wuh use saudágaroṉ meṉ taqsím kareṉge?