Job 41:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا تُو اُس کی کھال کو بھالوں سے یا اُس کے سر کو ہارپونوں سے بھر سکتا ہے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या तू उस की खाल को भालों से या उसके सर को हारपूनों से भर सकता है?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā tū us kī khāl ko bhāloṅ se yā us ke sar ko hārpūnoṅ se bhar saktā hai?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या तू उसकी खाल को भालों से, या उसके सिर को माहीगीर के तरसूलों से भर सकता है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا تُم اُس کی کھال کو بھالوں سے یا اُس کے سَر کو مچھیروں کی برچھیوں سے بھر سکتے ہو؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا تُو اُس کی کھال کو بھالوں سے یا اُس کے سر کو ماہی گِیر کے ترسُولوں سے بھر سکتا ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या तू उस की खाल को भालों से या उसके सर को हारपूनों से भर सकता है?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá tú us kí khál ko bháloṉ se, Yá us ke sir ko máhígír ke tarsúloṉ se bhar saktá hai?