Job 42:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر وہ دراز زندگی سے آسودہ ہو کر انتقال کر گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर वह दराज़ ज़िंदगी से आसूदा होकर इंतक़ाल कर गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir wuh darāz zindagī se āsūdā ho kar intaqāl kar gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अय्यूब ने बुड्ढा और बुज़ुर्ग होकर वफ़ात पाई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اِس طرح ایُّوب نے بُوڑھے اَور ضعیف ہوکر وفات پائی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ایُّوب نے بُڈّھا اور عُمر رسِیدہ ہو کر وفات پائی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर वह दराज़ ज़िंदगी से आसूदा होकर इंतक़ाल कर गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Aiyúb ne buḍḍhá aur ‘umrrasída hokar wafát páí.