Job 6:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس وقت وہ برف سے بھر کر گدلی ہو جاتی ہیں،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस वक़्त वह बर्फ़ से भरकर गदली हो जाती हैं,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us waqt wuh barf se bhar kar gadlī ho jātī haiṅ,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो जड़ की वजह से काले हैं, और जिनमें बर्फ़ छिपी है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب برف پگھلتی ہے تو اُن کا پانی مَیلا ہو جاتا ہے، اَور اُن میں طغیانی آجاتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو یخ کے سبب سے کالے ہیں اور جِن میں برف چِھپی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस वक़्त वह बर्फ़ से भरकर गदली हो जाती हैं,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo yaḳh ke sabab se kále haiṉ, Aur jin meṉ barf chhipí hai.