Job 8:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کی جڑیں پتھر کے ڈھیر پر چھا کر اُن میں ٹک جاتی ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस की जड़ें पत्थर के ढेर पर छाकर उनमें टिक जाती हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

us kī jaṛeṅ patthar ke ḍher par chhā kar un meṅ ṭik jātī haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसकी जड़ें ढेर में लिपटी हुई रहती हैं, वह पत्थर की जगह को देख लेता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کی جڑیں چٹّانوں کے انبار کو جکڑ لیتی ہیں اَور پتّھروں میں جگہ ڈھونڈ کر پھیل جاتی ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس کی جڑیں ڈھیر میں لِپٹی ہُوئی ہیں۔ وہ پتّھروں کی جگہ کو دیکھ لیتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस की जड़ें पत्थर के ढेर पर छाकर उनमें टिक जाती हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us kí jaṛeṉ ḍher meṉ lipṭí húí haiṉ, Wuh pattharoṉ kí jagah ko dekh letá hai.