Job 9:33 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کاش ہمارے درمیان ثالث ہو جو ہم دونوں پر ہاتھ رکھے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

काश हमारे दरमियान सालिस हो जो हम दोनों पर हाथ रखे,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kāsh hamāre darmiyān sālis ho jo ham donoṅ par hāth rakhe,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हमारे बीच कोई बिचवानी नहीं, जो हम दोनों पर अपना हाथ रख्खे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کاش میرے اَور خُدا کے درمیان کویٔی ثالث ہوتا، جو ہم دونوں پر اَپنا ہاتھ رکھتا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ہمارے درمیان کوئی ثالِث نہیں جو ہم دونوں پر اپنا ہاتھ رکھّے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

काश हमारे दरमियान सालिस हो जो हम दोनों पर हाथ रखे,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Hamáre darmiyán koí sális nahíṉ, Jo ham donoṉ par apná háth rakkhe.