Joel 2:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دیکھنے میں وہ گھوڑے جیسے لگتے ہیں، فوجی گھوڑوں کی طرح سرپٹ دوڑتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

देखने में वह घोड़े जैसे लगते हैं, फ़ौजी घोड़ों की तरह सरपट दौड़ते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Deḳhne meṅ wuh ghoṛe jaise lagte haiṅ, faujī ghoṛoṅ kī tarah sarpā dauṛte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनके पैरों का निशान घोड़ों के जैसे हैं, और सवारों की तरह दौड़ते हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کی شکل گھوڑوں کی مانند ہے؛ اَور وہ فَوجی گُھڑسوار کی سرپٹ دَوڑتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن کی نمُود گھوڑوں کی سی ہے اور سواروں کی مانِند دَوڑتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

देखने में वह घोड़े जैसे लगते हैं, फ़ौजी घोड़ों की तरह सरपट दौड़ते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un kí namúd ghoṛoṉ kí sí hai, aur sawároṉ kí mánind dauṛte haiṉ.