John 1:35 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

दूसरे दिन फिर युहन्ना और उसके शागिर्दों में से दो शख्स खड़े थे,।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگلے دن یحییٰ دوبارہ وہیں کھڑا تھا۔ اُس کے دو شاگرد ساتھ تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगले दिन यहया दुबारा वहीं खड़ा था। उसके दो शागिर्द साथ थे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

دُوسرے دن یوحناّ دوبارہ وہاں اپنے دو شاگردوں کے ساتھ تھے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agle din Yahyā dubārā wahīṅ khaṛā thā. Us ke do shāgird sāth the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

दूसरे दिन फिर युहन्ना और उसके शागिर्दों में से दो शख़्स खड़े थे,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کے اگلے دِن حضرت یُوحنّا پھر اَپنے دو شاگردوں کے ساتھ کھڑے تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उस के अगले दिन हज़रत यहया फिर अपने दो शागिर्दों के साथ खड़े थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دُوسرے دِن پِھر یُوحنّا اور اُس کے شاگِردوں میں سے دو شخص کھڑے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगले दिन यहया दुबारा वहीं खड़ा था। उसके दो शागिर्द साथ थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dúsre din phir Yúhanná aur us ke shágirdoṉ meṉ se do shaḳhs khaṛe the.