John 1:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
उसमें ज़िन्दगी थी और वो ज़िन्दगी आदमियों का नूर थी।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اُس میں زندگی تھی، اور یہ زندگی انسانوں کا نور تھی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
उसमें ज़िंदगी थी, और यह ज़िंदगी इनसानों का नूर थी।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اُ س میں حیات تھی اور وہ زندگی دُنیا کے لوگوں کے لئے نوُر تھی ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Us meṅ zindagī thī, aur yih zindagī insānoṅ kā nūr thī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
उसमें ज़िन्दगी थी और वो ज़िन्दगी आदमियों का नूर थी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
کلام میں زندگی تھی اَور وہ زندگی سَب آدمیوں کا نُور تھی۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
कलाम में ज़िन्दगी थी और वह ज़िन्दगी सब आदमियों का नूर थी।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اُس میں زِندگی تھی اور وہ زِندگی آدمِیوں کا نُور تھی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
उसमें ज़िंदगी थी, और यह ज़िंदगी इनसानों का नूर थी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Us meṉ zindagí thí; aur wuh zindagí ádmíoṉ ká núr thá.