John 1:44 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिलिप्पुस,अन्द्रियास और पतरस के शहर,बैतसैदा का रहने वाला था।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اندریاس اور پطرس کی طرح فلپّس کا وطنی شہر بیت صیدا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अंदरियास और पतरस की तरह फ़िलिप्पुस का वतनी शहर बैत-सैदा था।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

فلپ کا تعلق شہر بیت صیدا سے تھا یہ شہر اندریاس اور پطرس کا بھی تھا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Andriyās aur Patras kī tarah Filippus kā watanī shahr Bait-saidā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फ़िलिप्पुस, अन्द्रियास और पतरस के शहर, बैतसैदा का रहने वाला था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

فِلِپُّسؔ، اَندریاسؔ اَور پطرس کی طرح بیت صیؔدا شہر کا باشِندہ تھا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

फ़िलिप्पुस, अन्द्रियास और पतरस की तरह बैतसैदा शहर का बाशिन्दा था।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

فِلپُّس اندرؔیاس اور پطرؔس کے شہر بَیت صَیدا کا باشِندہ تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अंदरियास और पतरस की तरह फ़िलिप्पुस का वतनी शहर बैत-सैदा था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Filippus Andriyás aur Patras ke shahr Baitsaidá ká báshinda thá.