John 10:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन जो दरवाज़े से दाख़िल होता है वह भेड़ों का चरवाहा है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن جو دروازے سے داخل ہوتا ہے وہ بھیڑوں کا چرواہا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन जो दरवाज़े से दाख़िल होता है वह भेड़ों का चरवाहा है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن جو دروا زہ سے داخل ہوگا وہ چرواہا ہے جو بھیڑوں کا نگہبان ہوگا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin jo darwāze se dāḳhil hotā hai wuh bheṛoṅ kā charwāhā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन जो दरवाज़े से दाख़िल होता है वह भेड़ों का चरवाहा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن جو دروازہ سے داخل ہوتاہے وہ بھیڑوں کا گلّہ بان ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन जो दरवाज़ा से दाख़िल होता है वह भेड़ों का गल्लेबान है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن جو دروازہ سے داخِل ہوتا ہے وہ بھیڑوں کا چَرواہا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन जो दरवाज़े से दाख़िल होता है वह भेड़ों का चरवाहा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin jo darwáze se dáḳhil hotá hai, wuh bheṛoṉ ká charwáhá hai.