John 10:23 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
वह बैत-उल-मुक़द्दस के उस बरामदे में टहेल रहा था जिस का नाम सुलेमान का बरामदा था।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
وہ بیت المُقدّس کے اُس برآمدے میں پھر رہا تھا جس کا نام سلیمان کا برآمدہ تھا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
वह बैतुल-मुक़द्दस के उस बरामदे में फिर रहा था जिसका नाम सुलेमान का बरामदा था।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یسوع ہیکل کے سلیمانی برآمدہ میں تھا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Wuh Baitul-muqaddas ke us barāmde meṅ phir rahā thā jis kā nām Sulemān kā barāmdā thā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
वह बैत — उल — मुक़द्दस के उस बरामदेह में टहेल रहा था जिस का नाम सुलैमान का बरामदह था।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور یِسوعؔ بیت المُقدّس میں سُلیمانی برامدہ میں ٹہل رہے تھے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और हुज़ूर ईसा बैतुलमुक़द्दस में सुलैमानी बरामदह में टहल रहे थे।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور یِسُوعؔ ہَیکل کے اندر سُلیمؔانی برآمدہ میں ٹہل رہا تھا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
वह बैतुल-मुक़द्दस के उस बरामदे में फिर रहा था जिसका नाम सुलेमान का बरामदा था।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur Yisúʻ haikal ke andar Sulaimání barámade meṉ ṭahal rahá thá.