John 11:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और बहुत से यहूदी मर्था और मरियम को उन के भाई के बारे में तसल्ली देने के लिए आए हुए थे।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اور بہت سے یہودی مرتھا اور مریم کو اُن کے بھائی کے بارے میں تسلی دینے کے لئے آئے ہوئے تھے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
और बहुत-से यहूदी मर्था और मरियम को उनके भाई के बारे में तसल्ली देने के लिए आए हुए थे।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
کئی یہودی مریم اور مار تھا کو اسکے بھائی لعزر کی موت کے واقع پر تسلی دینے یروشلم سے آئے تھے۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
aur bahut-se Yahūdī Marthā aur Mariyam ko un ke bhāī ke bāre meṅ tasallī dene ke lie āe hue the.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और बहुत से यहूदी मर्था और मरियम को उन के भाई के बारे में तसल्ली देने के लिए आए हुए थे।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور بہت سے یہُودی مرتھاؔ اَور مریمؔ کو اُن کے بھایٔی کی وفات پر تسلّی دینے کے لیٔے آئے ہویٔے تھے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और बहुत से यहूदी मर्था और मरियम को उन के भाई की वफ़ात पर तसल्ली देने के लिये आये हुए थे।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور بُہت سے یہُودی مرتھا اور مریمؔ کو اُن کے بھائی کے بارے میں تسلّی دینے آئے تھے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
और बहुत-से यहूदी मर्था और मरियम को उनके भाई के बारे में तसल्ली देने के लिए आए हुए थे।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur bahut se Yahúdí Marthá aur Maryam ko bhái ke báre meṉ tasallí dene áe the.