John 13:17 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

अगर तुम यह जानते हो तो इस पर अमल भी करो, तभी तुम मुबारक होगे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر تم یہ جانتے ہو تو اِس پر عمل بھی کرو، پھر ہی تم مبارک ہو گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर तुम यह जानते हो तो इस पर अमल भी करो, फिर ही तुम मुबारक होगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اگرتم یہ جانتے ہو تب تم خوش رہو گے اگر یہ سب تم کروگے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar tum yih jānte ho to is par amal bhī karo, phir hī tum mubārak hoge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर तुम यह जानते हो तो इस पर अमल भी करो, तभी तुम मुबारिक़ होगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم اِن باتوں کو جان گیٔے ہو، اِن باتوں پر عَمل بھی کروگے تو تُم مُبارک ہوگے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तुम इन बातों को जान गये हो, इन बातों पर अमल भी करोगे तो तुम मुबारक होगे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر تُم اِن باتوں کو جانتے ہو تو مُبارک ہو بشرطیکہ اُن پر عمل بھی کرو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर तुम यह जानते हो तो इस पर अमल भी करो, फिर ही तुम मुबारक होगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar tum in bátoṉ ko jánte ho, to mubárak ho, basharte ki un par ʻamal bhí karo.