John 15:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
अंगूर का हक़ीक़ी दरख्त मै हूँ और मेरा बाप बागबान है।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
مَیں انگور کی حقیقی بیل ہوں اور میرا باپ مالی ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मैं अंगूर की हक़ीक़ी बेल हूँ और मेरा बाप माली है।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یسوع نے کہا،” میں انگور کی حقیقی بیل ہوں اور میرا باپ باغبان ہے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Maiṅ angūr kī haqīqī bel hūṅ aur merā Bāp mālī hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
“अंगूर का हक़ीक़ी दरख़्त मैं हूँ और मेरा बाप बाग़बान है।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
”میں انگور کی حقیقی بیل ہُوں، اَور میرا باپ باغبان ہے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
“मैं अंगूर की हक़ीक़ी बेल हूं, और मेरा बाप बाग़बान है।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
انگُور کا حقِیقی درخت مَیں ہُوں اور میرا باپ باغبان ہے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मैं अंगूर की हक़ीक़ी बेल हूँ और मेरा बाप माली है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Angúr ká haqíqí daraḳht maiṉ húṉ, aur merá Báp bágbán hai.