John 15:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

तुम मेरे दोस्त हो अगर तुम वह कुछ करो जो मैं तुम को बताता हूँ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تم میرے دوست ہو اگر تم وہ کچھ کرو جو مَیں تم کو بتاتا ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तुम मेरे दोस्त हो अगर तुम वह कुछ करो जो मैं तुमको बताता हूँ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اگر تم وہ چیزیں کرو جس کا میں نے حکم دیاہے تو تم میرے دوست ہو ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tum mere dost ho agar tum wuh kuchh karo jo maiṅ tum ko batātā hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तुम मेरे दोस्त हो अगर तुम वह कुछ करो जो मैं तुम को बताता हूँ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم میرے دوست ہو بشرطیکہ میرے حُکم پر عَمل کرتے رہو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तुम मेरे दोस्त हो बशर्ते के मेरे हुक्म पर अमल करते रहो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو کُچھ مَیں تُم کو حُکم دیتا ہُوں اگر تُم اُسے کرو تو میرے دوست ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तुम मेरे दोस्त हो अगर तुम वह कुछ करो जो मैं तुमको बताता हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo kuchh maiṉ tum ko hukm detá húṉ, agar tum use karo, to mere dost ho.