John 15:17 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
मेरा हुक्म यही है कि एक दूसरे से मुहब्बत रखो।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
میرا حکم یہی ہے کہ ایک دوسرے سے محبت رکھو۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मेरा हुक्म यही है कि एक दूसरे से मुहब्बत रखो।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یہ تم کو میرا حکم ہے کہ ایک دوسرے سے محبت کرو۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Merā hukm yihī hai ki ek dūsre se muhabbat rakho.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
मेरा हुक्म यही है कि एक दूसरे से मुहब्बत रखो।”
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
میں تُمہیں حُکم دیتا ہُوں: آپَس میں مَحَبّت رکھو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
मैं तुम्हें हुक्म देता हूं: आपस में महब्बत रखो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
مَیں تُم کو اِن باتوں کا حُکم اِس لِئے دیتا ہُوں کہ تُم ایک دُوسرے سے مُحبّت رکھّو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मेरा हुक्म यही है कि एक दूसरे से मुहब्बत रखो।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Maiṉ tum ko in bátoṉ ká hukm is liye detá húṉ, ki tum ek dúsre se mahabbat rakkho.