John 15:23 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन अब उन के गुनाह का कोई भी उज़्र बाक़ी नहीं रहा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو مجھ سے دشمنی رکھتا ہے وہ میرے باپ سے بھی دشمنی رکھتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो मुझसे दुश्मनी रखता है वह मेरे बाप से भी दुश्मनी रखता है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جو مجھ سے نفرت کرتا ہے وہ میرے باپ سے بھی نفرت کرتا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo mujh se dushmanī rakhtā hai wuh mere Bāp se bhī dushmanī rakhtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो मुझ से दुश्मनी रखता है वह मेरे बाप से भी दुश्मनी रखता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جو مُجھ سے دُشمنی رکھتا ہے، میرے باپ سے بھی دُشمنی رکھتا ہے

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जो मुझ से दुश्मनी रखता है, मेरे बाप से भी दुश्मनी रखता है

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو مُجھ سے عداوت رکھتا ہے وہ میرے باپ سے بھی عداوت رکھتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो मुझसे दुश्मनी रखता है वह मेरे बाप से भी दुश्मनी रखता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo mujh se ʻadáwat rakhtá hai, wuh mere Báp se bhí ʻadáwat rakhtá hai.