John 15:27 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

तुम को भी मेरे बारे में गवाही देना है, क्योकि तुम शुरु से ही मेरे साथ रहे हो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تم کو بھی میرے بارے میں گواہی دینا ہے، کیونکہ تم ابتدا سے میرے ساتھ رہے ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तुमको भी मेरे बारे में गवाही देना है, क्योंकि तुम इब्तिदा से मेरे साथ रहे हो।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور تم بھی لوگوں سے میرے بارے میں کہوگے کیو ں کہ تم شروع ہی سے میرے ساتھ ہو ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tum ko bhī mere bāre meṅ gawāhī denā hai, kyoṅki tum ibtidā se mere sāth rahe ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तुम को भी मेरे बारे में गवाही देना है, क्यूँकी तुम शुरू से ही मेरे साथ रहे हो।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تُم بھی میری بابت گواہی دوگے کیونکہ تُم شروع ہی سے میرے ساتھ رہے ہو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और तुम भी मेरी बाबत गवाही दोगे क्यूंके तुम शुरू ही से मेरे साथ रहे हो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شرُوع سے میرے ساتھ ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तुमको भी मेरे बारे में गवाही देना है, क्योंकि तुम इब्तिदा से मेरे साथ रहे हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur tum bhí gawáh ho, kyúṉki shurúʻ se mere sáth ho.