John 16:3 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वह इस क़िस्म की हरकतें इस लिए करेंगे कि उन्हों ने न बाप को जाना है, न मुझे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اِس قسم کی حرکتیں اِس لئے کریں گے کہ اُنہوں نے نہ باپ کو جانا ہے، نہ مجھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह इस क़िस्म की हरकतें इसलिए करेंगे कि उन्होंने न बाप को जाना है, न मुझे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لوگ ایسا اس لئے کریں گے کہ نہ انہوں نے باپ کو جانا اور نہ مجھے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh is qism kī harkateṅ is lie kareṅge ki unhoṅ ne na Bāp ko jānā hai, na mujhe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह इस क़िस्म की हरकतें इस लिए करेंगे कि उन्हों ने न बाप को जाना है, न मुझे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ یہ سَب اِس لیٔے کریں گے کہ نہ تو اُنہُوں نے کبھی باپ کو جانا اَور نہ مُجھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

वह ये सब इसलिये करेंगे के न तो उन्होंने कभी बाप को जाना और न मुझे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ اِس لِئے یہ کریں گے کہ اُنہوں نے نہ باپ کو جانا نہ مُجھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह इस क़िस्म की हरकतें इसलिए करेंगे कि उन्होंने न बाप को जाना है, न मुझे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh is liye yih kareṉge, ki unhoṉ ne na Báp ko jáná, na mujhe.