John 16:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

गुनाह के बारे में यह कि लोग मुझ पर ईमान नहीं रखते,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

گناہ کے بارے میں یہ کہ لوگ مجھ پر ایمان نہیں رکھتے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

गुनाह के बारे में यह कि लोग मुझ पर ईमान नहीं रखते,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

مددگار دنیا کی غلطی کو ثابت کر یگا کیوں کہ وہ مجھ پر ایمان نہیں لا ئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

gunāh ke bāre meṅ yih ki log mujh par īmān nahīṅ rakhte,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

गुनाह के बारे में यह कि लोग मुझ पर ईमान नहीं रखते,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

گُناہ کے بارے میں، اِس لیٔے کہ لوگ مُجھ پر ایمان نہیں لاتے؛

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

गुनाह के बारे में, इसलिये के लोग मुझ पर ईमान नहीं लाते;

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

گُناہ کے بارے میں اِس لِئے کہ وہ مُجھ پر اِیمان نہیں لاتے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

गुनाह के बारे में यह कि लोग मुझ पर ईमान नहीं रखते,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

gunáh ke báre meṉ, is liye ki wuh mujh par ímán nahíṉ láte;