John 20:22 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर उन पर फूँक कर उस ने फ़रमाया, “रूह-उल-कुद्दुस को पा लो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر اُن پر پھونک کر اُس نے فرمایا، "روح القدس کو پا لو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर उन पर फूँककर उसने फ़रमाया, “रूहुल-क़ुद्स को पा लो।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یسوع نے ان پر پھو نکا اور کہا روح مقدس لو ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir un par phūṅk kar us ne farmāyā, “Rūhul-quds ko pā lo.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर उन पर फूँक कर उस ने फ़रमाया, “रूह — उल — क़ुद्दूस को पा लो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ کہہ کر آپ نے اُن پر پھُونکا اَور فرمایا، ”پاک رُوح پاؤ۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ये कह कर आप ने उन पर फूंका और फ़रमाया, “पाक रूह पाओ।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہ کہہ کر اُن پر پُھونکا اور اُن سے کہا رُوحُ القُدس لو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर उन पर फूँककर उसने फ़रमाया, “रूहुल-क़ुद्स को पा लो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur yih kahkar un par phúṉká aur un se kahá, ki Rúhuʼl Quds lo.