John 20:3 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
तब पतरस दूसरे शागिर्द समेत क़ब्र की तरफ़ चल पड़ा।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
تب پطرس دوسرے شاگرد سمیت قبر کی طرف چل پڑا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
तब पतरस दूसरे शागिर्द समेत क़ब्र की तरफ़ चल पड़ा।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
پھر پطرس اور شاگرد قبر کی طرف گئے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Tab Patras dūsre shāgird samet qabr kī taraf chal paṛā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
तब पतरस दूसरे शागिर्द समेत क़ब्र की तरफ़ चल पड़ा।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یہ سُنتے ہی پطرس اَور وہ دُوسرا شاگرد قبر کی طرف چل دئیے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
ये सुनते ही पतरस और वह दूसरा शागिर्द क़ब्र की तरफ़ चल दिये।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
پس پطرؔس اور وہ دُوسرا شاگِرد نِکل کر قبر کی طرف چلے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
तब पतरस दूसरे शागिर्द समेत क़ब्र की तरफ़ चल पड़ा।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Pas Patras aur wuh dúsrá shágird nikalkar qabr kí taraf chale.