John 3:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
फरीसियों में से एक शख्स निकुदेमुस नाम यहूदियों का एक सरदार था ।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
فریسی فرقے کا ایک آدمی بنام نیکدیمس تھا جو یہودی عدالتِعالیہ کا رُکن تھا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
फ़रीसी फ़िरक़े का एक आदमी बनाम नीकुदेमुस था जो यहूदी अदालते-आलिया का रुकन था।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
فریسیوں میں سے نیکو دیمس نامی ایک شخص تھا۔ وہ یہودیوں کا ایک اہم سر براہ تھا۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Farīsī firqe kā ek ādmī banām Nīkudemus thā jo Yahūdī adālat-e-āliyā kā rukn thā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
फ़रीसियों में से एक शख़्स निकुदेमुस नाम यहूदियों का एक सरदार था।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
فریسیوں میں ایک آدمی تھا جِس کا نام نِیکُودِیمُسؔ تھا جو یہُودیوں کی عدالتِ عالیہ کا رُکن تھا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
फ़रीसियों में एक आदमी था जिस का नाम निकुदेमुस था जो यहूदियों की अदालते-आलिया का रुक्न था।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
فریسیوں میں سے ایک شخص نِیکُدِیمُس نام یہُودِیوں کا ایک سردار تھا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
फ़रीसी फ़िरक़े का एक आदमी बनाम नीकुदेमुस था जो यहूदी अदालते-आलिया का रुकन था।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Farísíoṉ meṉ se ek shaḳhs Níkudemus nám Yahúdíoṉ ká ek sardár thá: