John 3:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ज़रूर है कि वो बढ़े और मैं घटूँ|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لازم ہے کہ وہ بڑھتا جائے جبکہ مَیں گھٹتا جاؤں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लाज़िम है कि वह बढ़ता जाए जबकि मैं घटता जाऊँ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہ بہت عظمت وا لا ہوگا اور میری اہمیت کم ہو گی ۔ ایک وہ جو آسمان سے آیا ہے

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lāzim hai ki wuh baṛhtā jāe jabki maiṅ ghaṭtā jāūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ज़रूर है कि वो बढ़े और मैं घटूँ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لازِم ہے کہ وہ بڑھے اَور مَیں گھٹتا رہُوں۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लाज़िम है के वह बढ़े और मैं घटता रहूं।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ضرُور ہے کہ وہ بڑھے اور مَیں گھٹُوں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लाज़िम है कि वह बढ़ता जाए जबकि मैं घटता जाऊँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Zarúr hai ki wuh baṛhe, aur maiṉ ghaṭúṉ.