John 3:35 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

बाप बेटे सेमुहब्बतरखता है और उसने सब चीज़े उसके हाथ में दे दी है ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

باپ اپنے فرزند کو پیار کرتا ہے، اور اُس نے سب کچھ اُس کے سپرد کر دیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बाप अपने फ़रज़ंद को प्यार करता है, और उसने सब कुछ उसके सुपुर्द कर दिया है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

باپ بیٹے سے محبت رکھتا ہے اور اسکو ہر چیز پر اختیار دیا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bāp apne Farzand ko pyār kartā hai, aur us ne sab kuchh us ke sapurd kar diyā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बाप बेटे से मुहब्बत रखता है और उसने सब चीज़ें उसके हाथ में दे दी है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

باپ بیٹے سے مَحَبّت رکھتا ہے اَور باپ نے سَب کُچھ بیٹے کے حوالہ کر دیا ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बाप बेटे से महब्बत रखता है और बाप ने सब कुछ बेटे के हवाले कर दिया है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

باپ بیٹے سے مُحبّت رکھتا ہے اور اُس نے سب چِیزیں اُس کے ہاتھ میں دے دی ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बाप अपने फ़रज़ंद को प्यार करता है, और उसने सब कुछ उसके सुपुर्द कर दिया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Báp Beṭe se mahabbat rakhtá hai, aur us ne sab chízeṉ us ke háth meṉ de dí haiṉ.