John 4:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि उसके शागिर्द शहर में खाना ख़रीदने को गए थे|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

(اُس کے شاگرد کھانا خریدنے کے لئے شہر گئے ہوئے تھے۔)

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

(उसके शागिर्द खाना ख़रीदने के लिए शहर गए हुए थे।)

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس وقت یسوع کے شاگرد شہر کھا نا لا نے کے لئے گئے تھے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

(Us ke shāgird khānā ḳharīdne ke lie shahr gae hue the.)

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि उसके शागिर्द शहर में खाना ख़रीदने को गए थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

(کیونکہ یِسوعؔ کے شاگرد کھانا مول لینے شہر گیٔے ہویٔے تھے۔)

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

(क्यूंके हुज़ूर ईसा के शागिर्द खाना मोल लेने शहर गये हुए थे।)

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ اُس کے شاگِرد شہر میں کھانا مول لینے کو گئے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

(उसके शागिर्द खाना ख़रीदने के लिए शहर गए हुए थे।)

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

kyúṉki us ke shágird shahr meṉ kháná mol lene ko gaye the.