John 5:1 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इन बातों के बा'द यहूदियों की एक'ईद हुई औरईसा'यरूशलीम को गया|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کچھ دیر کے بعد عیسیٰ کسی یہودی عید کے موقع پر یروشلم گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

कुछ देर के बाद ईसा किसी यहूदी ईद के मौक़े पर यरूशलम गया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس کے بعد یہودیوں کی ایک تقریب پر یروشلم روانہ ہو ئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kuchh der ke bād Īsā kisī Yahūdī īd ke mauqe par Yarūshalam gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इन बातों के बाद यहूदियों की एक 'ईद हुई और ईसा येरूशलेम को गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس کے بعد یِسوعؔ یہُودیوں کی ایک عید کے لیٔے یروشلیمؔ تشریف لے گیٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इस के बाद हुज़ूर ईसा यहूदियों की एक ईद के लिये यरूशलेम तशरीफ़ ले गये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِن باتوں کے بعد یہُودِیوں کی ایک عِید ہُوئی اور یِسُوعؔ یروشلِیم کو گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

कुछ देर के बाद ईसा किसी यहूदी ईद के मौक़े पर यरूशलम गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

In bátoṉ ke baʻd Yahúdíoṉ kí ek ʻíd húí, aur Yisúʻ Yarúshalem ko gayá.