John 5:40 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर भी तुम ज़िन्दगी पाने के लिए मेरे पास आना नहीं चाहते|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

توبھی تم زندگی پانے کے لئے میرے پاس آنا نہیں چاہتے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तो भी तुम ज़िंदगी पाने के लिए मेरे पास आना नहीं चाहते।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن تم لوگ جس طرح کی زندگی چاہتے ہو اس کو پا نے کے لئے میرے پاس نہیں آتے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

To bhī tum zindagī pāne ke lie mere pās ānā nahīṅ chāhte.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर भी तुम ज़िन्दगी पाने के लिए मेरे पास आना नहीं चाहते।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پھر بھی تُم زندگی پانے کے لیٔے میرے پاس آنے سے اِنکار کرتے ہو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

फिर भी तुम ज़िन्दगी पाने के लिये मेरे पास आने से इन्कार करते हो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر بھی تُم زِندگی پانے کے لِئے میرے پاس آنا نہیں چاہتے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तो भी तुम ज़िंदगी पाने के लिए मेरे पास आना नहीं चाहते।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

phir bhí tum zindagí páne ke liye mere pás áná nahíṉ cháhte.