John 5:41 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
मैं आदमियों से'इज़्ज़त नहीं चाहता|
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
مَیں انسانوں سے عزت نہیں چاہتا،
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मैं इनसानों से इज़्ज़त नहीं चाहता,
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
میں نہیں چاہتا کہ لوگ میری تعریف کریں ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Maiṅ insānoṅ se izzat nahīṅ chāhtā,
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
मैं आदमियों से 'इज़्ज़त नहीं चाहता।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
”میں آدمیوں کی تعریف کا مُحتاج نہیں،
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
“मैं आदमियों की तारीफ़ का मोहताज नहीं,
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
مَیں آدمِیوں سے عِزّت نہیں چاہتا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मैं इनसानों से इज़्ज़त नहीं चाहता,
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Maiṉ ádmíoṉ se ʻizzat nahíṉ cháhtá.