John 7:43 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
पस लोगों में उसके बारे में इखित्लाफ़ हुआ|
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
یوں عیسیٰ کی وجہ سے لوگوں میں پھوٹ پڑ گئی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
यों ईसा की वजह से लोगों में फूट पड़ गई।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اس طرح لوگوں نے یسوع کے متعلق آپس میں کسی بات پر اتفاق نہیں کیا۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Yoṅ Īsā kī wajah se logoṅ meṅ phūṭ paṛ gaī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
पस लोगों में उसके बारे में इख़्तिलाफ़ हुआ।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
پس لوگوں میں یِسوعؔ کے بارے میں اِختلاف پیدا ہو گیا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
पस लोगों में हुज़ूर ईसा के बारे में इख़्तिलाफ़ पैदा हो गया।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
پس لوگوں میں اُس کے سبب سے اِختلاف ہُؤا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
यों ईसा की वजह से लोगों में फूट पड़ गई।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Pas logoṉ meṉ us ke sabab se iḳhtiláf húá.