John 7:48 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

भला सरदारों या फरीसियों मैं से भी कोई उस पर ईमान लाया?

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا راہنماؤں یا فریسیوں میں کوئی ہے جو اُس پر ایمان لایا ہو؟ کوئی بھی نہیں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या राहनुमाओं या फ़रीसियों में कोई है जो उस पर ईमान लाया हो? कोई भी नहीं!

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

کیا کوئی سردار اس پر ایمان لا یا ہے یا نہیں۔ کیا کوئی فریسیوں میں ایمان لائے ہیں ؟ نہیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā rāhnumāoṅ yā Farīsiyoṅ meṅ koī hai jo us par īmān lāyā ho? Koī bhī nahīṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

भला इख़्तियार वालों या फ़रीसियों मैं से भी कोई उस पर ईमान लाया?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا کسی حاکم یا کاہِنوں اَور فریسیوں میں سے بھی کویٔی حُضُور المسیح پر ایمان لایا ہے؟

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्या किसी हाकिम या काहिनों और फ़रीसियों में से भी कोई हुज़ूर अलमसीह पर ईमान लाया है?

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بھلا سرداروں یا فرِیسِیوں میں سے بھی کوئی اُس پر اِیمان لایا؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या राहनुमाओं या फ़रीसियों में कोई है जो उस पर ईमान लाया हो? कोई भी नहीं!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Bhalá, sardároṉ, yá Farísíoṉ meṉ se bhí koí us par ímán láyá?