John 7:5 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि उसके भाई भी उस पर ईमान न लाए थे|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

(اصل میں عیسیٰ کے بھائی بھی اُس پر ایمان نہیں رکھتے تھے۔)

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

(असल में ईसा के भाई भी उस पर ईमान नहीं रखते थे।)

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

حتیٰ کہ یسوع کے بھا ئی کو بھی ان پر یقین نہیں تھا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

(Asl meṅ Īsā ke bhāī bhī us par īmān nahīṅ rakhte the.)

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि उसके भाई भी उस पर ईमान न लाए थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بات یہ تھی کہ خُداوؔند کے بھایٔی بھی آپ پر ایمان نہ لایٔے تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बात ये थी के ख़ुदावन्द के भाई भी आप पर ईमान न लाये थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ اُس کے بھائی بھی اُس پر اِیمان نہ لائے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

(असल में ईसा के भाई भी उस पर ईमान नहीं रखते थे।)

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki us ke bháí bhí us par ímán na láe the.