John 7:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ये बातें उनसे कहकर वो गलील ही में रहा|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ کہہ کر وہ گلیل میں ٹھہرا رہا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह कहकर वह गलील में ठहरा रहा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یہ سب کچھ کہنے کے بعد یسوع نے گلیل میں قیام کیا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih kah kar wuh Galīl meṅ ṭhahrā rahā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ये बातें उनसे कहकर वो गलील ही में रहा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ کہہ کر وہ گلِیل ہی میں ٹھہرے رہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ये कह कर वह गलील ही में ठहरे रहे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ باتیں اُن سے کہہ کر وہ گلِیل ہی میں رہا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह कहकर वह गलील में ठहरा रहा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih báteṉ un se kahkar wuh Galíl hí meṉ rahá.