John 8:17 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और तुम्हारी तौरेत में भी लिखा है, कि दो आदमियों की गवाही मिलकर सच्ची होती है |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تمہاری شریعت میں لکھا ہے کہ دو آدمیوں کی گواہی معتبر ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तुम्हारी शरीअत में लिखा है कि दो आदमियों की गवाही मोतबर है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تمہا ری شریعت یہ کہتی ہے کہ جب د و گواہ کسی کے بارے میں کچھ کہیں تو اس کو سچ مانو اور ان کی گوا ہی کو قبول کرو۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tumhārī sharīat meṅ likhā hai ki do ādmiyoṅ kī gawāhī motabar hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तुम्हारी तौरेत में भी लिखा है, कि दो आदमियों की गवाही मिलकर सच्ची होती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تمہاری توریت میں بھی لِکھّا ہے کہ دو آدمیوں کی گواہی سچّی ہوتی ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तुम्हारी तौरेत में भी लिख्खा है के दो आदमियों की गवाही सच्ची होती है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُمہاری تَورَیت میں بھی لِکھا ہے کہ دو آدمِیوں کی گواہی مِل کر سچّی ہوتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तुम्हारी शरीअत में लिखा है कि दो आदमियों की गवाही मोतबर है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur tumhárí Tauret meṉ bhí likhá hai, ki do ádmíoṉ kí gawáhí milkar sachchí hotí hai.