John 8:27 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वो न समझे कि हम से बाप के बारे में कहता है |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سننے والے نہ سمجھے کہ عیسیٰ باپ کا ذکر کر رہا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सुननेवाले न समझे कि ईसा बाप का ज़िक्र कर रहा है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لوگ سمجھے نہیں کہ یسوع کس کے متعلق کہہ رہے ہیں۔ یسوع ان سے باپ کے متعلق کہہ رہا تھا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sunane wāle na samjhe ki Īsā Bāp kā zikr kar rahā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वो न समझे कि हम से बाप के बारे में कहता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ نہ سمجھے کہ وہ اُنہیں اَپنے آسمانی باپ کے بارے میں بتا رہے ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

वह न समझे के वह उन्हें अपने आसमानी बाप के बारे में बता रहे हैं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ نہ سمجھے کہ ہم سے باپ کی نِسبت کہتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सुननेवाले न समझे कि ईसा बाप का ज़िक्र कर रहा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh na samjhe ki ham se Báp kí nisbat kahtá hai.