John 8:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जब वो ये बातें कह रहा था तो बहुत से लोग उस पर ईमान लाए |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ باتیں سن کر بہت سے لوگ اُس پر ایمان لائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह बातें सुनकर बहुत-से लोग उस पर ईमान लाए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب یسوع یہ باتیں کہہ رہے تھے تو کئی لوگ اس پر ایمان لا ئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih bāteṅ sun kar bahut-se log us par īmān lāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब ईसा ये बातें कह रहा था तो बहुत से लोग उस पर ईमान लाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یِسوعؔ یہ باتیں کہہ ہی رہے تھے کہ بہت سے لوگ اُن پر ایمان لے آئے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

हुज़ूर ईसा ये बातें कह ही रहे थे के बहुत से लोग उन पर ईमान ले आये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب وہ یہ باتیں کہہ رہا تھا تو بُہتیرے اُس پر اِیمان لائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह बातें सुनकर बहुत-से लोग उस पर ईमान लाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab wuh yih báteṉ kah rahá thá, to bahutere us par ímán láe.