Joshua 1:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر یشوع روبن، جد اور منسّی کے آدھے قبیلے سے مخاطب ہوا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर यशुअ रूबिन, जद और मनस्सी के आधे क़बीले से मुख़ातिब हुआ,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Yashua Rūbin, Jad aur Manassī ke ādhe qabīle se muḳhātib huā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बनी रुबिन और बनी जद और मनस्सी के आधे क़बीले से यशू'अ ने यह कहा कि।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن بنی رُوبِنؔ بنی گادؔ اَور منشّہ کے نِصف قبیلہ سے یہوشُعؔ نے کہا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور بنی رُوبِن اور بنی جد اور منسّی کے نِصف قبِیلہ سے یشُوع نے یہ کہا کہ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर यशुअ रूबिन, जद और मनस्सी के आधे क़बीले से मुख़ातिब हुआ,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur baní Rúbin aur baní Jadd aur Munassí ke nisf qabíle se Yashú‘ ne yih kahá, ki